LES “PLOTKES DU RETAIL” DU 7/10/2019

Deux jeunes entrepreneurs belges, Louis Jalaber et Simon Szleper, ont réuni les fonds nécessaires via la plateforme de crowdfunding Kickstarter pour lancer leur propre marque horlogère, ATELIER JALAPER. Un projet ambitieux qui réunit leur passion commune de l’horlogerie et de l’automobile, et leur soif de la partager. De manière inédite.

La marque horlogère ATELIER JALAPER a en effet pour objet de créer des montres offrant à leur propriétaire un fragment de légende automobile. 

Chaque montre ATELIER JALAPER intègre concrètement et visiblement une pièce authentique et authentifiée d’une automobile de légende. La première série de 600 exemplaires inclura un morceau d’Aston Martin DB5 et sera disponible dès janvier 2020.

Twee jonge Belgische ondernemers, Louis Jalaber en Simon Szleper, hebben via het crowdfunding platform Kickstarter de nodige fondsen ingezameld om hun eigen horlogemerk, ATELIER JALAPER, te lanceren. Een ambitieus project dat hun gedeelde passie voor uurwerken en auto’s samenbrengt.

Het horlogemerk ATELIER JALAPER is inderdaad bedoeld om horloges te ontwerpen die aan hun eigenaar een fragment van een autolegende zal aanbieden.

Elk ATELIER JALAPER-horloge integreert concreet en zichtbaar een authentiek en geverifieerd “stuk” van een legendarische auto. De eerste serie van 600 exemplaren zullen een fragment van een Aston Martin DB5 bevatten en zal beschikbaar zijn vanaf januari 2020.

************************************************************************

Ouverture officiel à Gosselies du premier magasin belge de l’enseigne CENTRAKOR, 1er réseau de magasins de décoration indépendants pour l’équipement de la maison à petits prix.
CENTRAKOR, ce sont plus de 400 magasins déco, loisirs, cadeaux et produits pour la maison partout en France !
Depuis 10 ans, les magasins CENTRAKOR proposent « une autre idée de la maison moins chère » : plus astucieuse, complice, décomplexée, tendance, ludique et assurément déco !
Tous les univers de produits sont présents en magasin pour trouver son bonheur : arts de la table, meubles et déco, rangement et entretien, animalerie, bricolage, loisirs et jeux, bain et beauté ainsi que le saisonnier.

Officiële opening in Gosselies van de eerste Belgische winkel van het Franse enseigne CENTRAKOR, een netwerk van onafhankelijke decoratiewinkels van het huis tegen lage prijzen.

CENTRAKOR, dit zijn meer dan 400 winkels in Frankrijk met decoratie, vrije tijd, geschenken en meubels.

Al tien jaar bieden Centrakor-winkels: servies, meubels en decor, opruimen en onderhoud, dierenwinkel, doe-het-zelf, vrije tijd en spelletjes, bad en schoonheid en seizoensgebonden artikelen.

***********************************************************************

Le holding d’investissement belge CIM Capital et deux co-investisseurs reprennent 100% des actions de la chaîne de couture et de mode VERITAS, appartenant à Indufin Capital Partners et aux actionnaires familiaux historiques.

VERITAS dispose actuellement de 121 magasins en Belgique et de 6 au Luxembourg. VERITAS a fermé ses 5 magasins en Allemagne et France.

Er komt waarschijnlijk een nieuwe eigenaar voor de naai- en modeketen VERITAS, die kampt met een zware schuldenlast. De Antwerpse investeringsmaatschappij CIM Capital en twee andere investeerders nemen alle aandelen over van Indufin Capital Partners en de familiale aandeelhouders.

VERITAS beschikt momenteel over 121 winkels in België en zes in Luxemburg. De 5 winkels in Duitsland en Frankrijk werden gesloten.           

 ***********************************************************************

Groupama Immobilier vient d’officialiser la vente définitive du 79 Champs Élysées à Paris au fonds souverain norvégien Norges Bank Investment Management ; voici une nouvelle transaction record sur les Champs-Elysées, à 613 millions d’euros après celle de l’Apple store, juste en face au numéro 114.

C’est l’enseigne sportive NIKE qui occupera le bâtiment Art Déco avec son siège et une surface de vente de 4.300m² sur quatre niveaux.

Il est vrai que l‘avenue bénéficiera d’un projet de transformation ambitieux d’ici les Jeux de 2024 qui devrait encore renforcer l’attractivité du lieu.

De Franse Groupama Immobilier heeft de definitieve verkoop van de 79 Champs-Elysées in Parijs geformaliseerd met het Noorse overheidsfonds Norges Bank Investment Management; het is een nieuw record transactie van 613 miljoen euro op de Champs-Elysées, na deze van de Apple Store, rechtover op nummer 114.

Het Amerikaanse NIKE-sportmerk zal in het Art Deco-gebouw zijn maatschappelijke zetel vestigen alsook een winkelruimte met een verkoopoppervlakte van 4.300 m² op vier niveaus.

Met de komst van de Olympische Spelen in 2024 zal de Champs-Elysées nog aantrekkelijker worden …

********à titre informatif et sans aucun engagement, sans valeur contractuelle ou juridique, sous toutes réserves même d’erreur.

********ten informatieve titel en zonder enige verbintenis, zonder contractuele of andere juridische waarde, onder alle voorbehoud ook van vergissing.